You all ready?
Listen up!
No se puede tener todo en esta vida. ¿Por qué tenemos que elegir? ¿Por qué siempre es una cosa o la otra? ¿Por qué son unas personas u otras?
I´m not scared.
Los humanos poseemos un instinto de conservación innegable. Es egoísmo genético. Necesitamos sobrevivir antes que los demás. Por eso elegimos.
Until my heartbeat's gone
Pero algunas veces, esa elección es un error. No era esa cosa, era la otra. No era esa persona, era la otra. No era ese camino... ¿me doy la vuelta? ¿Qué hago? Me he perdido por completo. Y no puedo seguir.
I’ll rescue you
Grito.
I don´t wanna cry alone.
Nadie escucha.
We´ll survive.
Cierro los ojos y comienzo a correr a ciegas. No puedo ver donde piso ni qué piso, solo se que duele.
Help me out, search my light
El suelo está frío. Es lo que pienso cuando tropiezo y caigo contra él. Las palmas de mis manos duelen. La rodilla sangra. Los ojos también. Lágrimas de rabia. De miedo.
Please take me back home
De soledad.
Into blaze, lost in maze
Intento ponerme de pie. La pared es un apoyo duro y frío, pero al menos me sostengo en mis dos pies, aunque la rodilla esté gritando por hacer que me detenga.
Someone call my name. I don´t wanna cry alone.
Respiro entrecortada. El aire no llega a is pulmones. Tengo miedo. Quizá a causa de este sentimiento tan horrible, arrastro la pierna y vuelvo a andar. Un paso. Uno más. Y otro.
Dareka no tame ni nante ikirenai to omotta
De mis ojos ellas siguen cayendo a pesar de mi voluntad, recordándome que no puedo hacerlo. Que he alcanzado ese límite que ellas tan bien parecen conocer.
Listen up!
No se puede tener todo en esta vida. ¿Por qué tenemos que elegir? ¿Por qué siempre es una cosa o la otra? ¿Por qué son unas personas u otras?
I´m not scared.
Los humanos poseemos un instinto de conservación innegable. Es egoísmo genético. Necesitamos sobrevivir antes que los demás. Por eso elegimos.
Until my heartbeat's gone
Pero algunas veces, esa elección es un error. No era esa cosa, era la otra. No era esa persona, era la otra. No era ese camino... ¿me doy la vuelta? ¿Qué hago? Me he perdido por completo. Y no puedo seguir.
I’ll rescue you
Grito.
I don´t wanna cry alone.
Nadie escucha.
We´ll survive.
Cierro los ojos y comienzo a correr a ciegas. No puedo ver donde piso ni qué piso, solo se que duele.
Help me out, search my light
El suelo está frío. Es lo que pienso cuando tropiezo y caigo contra él. Las palmas de mis manos duelen. La rodilla sangra. Los ojos también. Lágrimas de rabia. De miedo.
Please take me back home
De soledad.
Into blaze, lost in maze
Intento ponerme de pie. La pared es un apoyo duro y frío, pero al menos me sostengo en mis dos pies, aunque la rodilla esté gritando por hacer que me detenga.
Someone call my name. I don´t wanna cry alone.
Respiro entrecortada. El aire no llega a is pulmones. Tengo miedo. Quizá a causa de este sentimiento tan horrible, arrastro la pierna y vuelvo a andar. Un paso. Uno más. Y otro.
Dareka no tame ni nante ikirenai to omotta
De mis ojos ellas siguen cayendo a pesar de mi voluntad, recordándome que no puedo hacerlo. Que he alcanzado ese límite que ellas tan bien parecen conocer.
Konna itoshikute taisetsu na mono wo
Agarrate a lo que puedas, quiero pensar. Pero aquí no hay nada. Nada de nada en este solitario y desértico paisaje que es mi corazón ahora mismo.
Agarrate a lo que puedas, quiero pensar. Pero aquí no hay nada. Nada de nada en este solitario y desértico paisaje que es mi corazón ahora mismo.
Hajimete mitsuketa
A pesar de toda la oscuridad y sombras que rodean mi frágil alma encerrada en un tarro de cristal, algo me anima. Algo dentro de mí. Algo que alguien quizá puso ahí.
Donna wazuka demo kimi no koe kikoeru
Que me susurra que puedo seguir adelante. Que debo hacerlo. Que tengo que secarlas y no dejarlas escapar nunca más.
Fuan de kiesou ni yami ga semattemo
Que no puedo caerme en vano.
Koko ni iru kara
Puedo tropezar cien veces y caer mil veces más.
Runnin' up, I’m running.
Solo hay una condición.
Mamoritai kono egao wo.
Levantarse tras descansar.
A pesar de toda la oscuridad y sombras que rodean mi frágil alma encerrada en un tarro de cristal, algo me anima. Algo dentro de mí. Algo que alguien quizá puso ahí.
Donna wazuka demo kimi no koe kikoeru
Que me susurra que puedo seguir adelante. Que debo hacerlo. Que tengo que secarlas y no dejarlas escapar nunca más.
Fuan de kiesou ni yami ga semattemo
Que no puedo caerme en vano.
Koko ni iru kara
Puedo tropezar cien veces y caer mil veces más.
Runnin' up, I’m running.
Solo hay una condición.
Mamoritai kono egao wo.
Levantarse tras descansar.
I don’t wanna cry alone...
Sé que es difícil, pero intenta llega más allá e intentar verlo, aunque sea borroso. Te ayudará a seguir dando pasos hacia delante poco a poco. Y recuerda que en ese callejon en el que te encuentras, estan ellos. Y yo.
ResponderEliminar¿Recuerdas lo que te dije? Esa calle, con el color del propio video.
ResponderEliminarAhora es cierto que solo puedo ver sombras, sus sombras, como la de Jin acercándose. Espero que la imagen se vuelva nítida antes de que mis rodillas fallen, caiga definitivamente al suelo y cierre los ojos para no volver a abrirlos.
¡¡¡¡ Y te echo agua hirviendo para que los abras!!!!
ResponderEliminarQue bestia eres, hija. Con que me susurres al oído que Jun está a mi lado ya vale, ¿eh? Digo, como sugerencia alternativa y menos dolorosa.
ResponderEliminar