Closer

Mijika ni arumo no
Debes de cuidar mucho
Tsume ni ki wo tsukiteinai to
Todas esas cosas cercanas a ti
Amari ni jika sukite
Sabes que cuando te acercas a algo
Miushinaitte shimaisou
Más difícil es poder verlo

Anata ga saikin jaiteshita
¿Puedes intentar explicarme esta felicidad...
Shijawase waitai nan desu ka
... que acabas de experimentar?
Megumare suki tte itte
O quizá fuiste bendecido
Omoide senaikamo
De una forma que no puedes recordar.

Ima koko ni iru koto
Y ahora te quedas ahí
Iki wo shiteiru koto
Mientras sigues viviendo y respirando
Tada sore dake no koto ga
Esos son pequeños milagros,
Kiseki da to kizuku
Debes de darte cuenta.

Mijika ni arumo no
Debes de cuidar mucho
Tsume ni ki wo tsukiteinai to
Todas esas cosas cercanas a ti
Amari ni jika sukite
Sabes que cuando te acercas a algo
Miushinaitte shimaisou
Más difícil es poder verlo
You know the closer you get to something
Sabes que cuando te acercas a algo
The tougher it is to see it
Más difícil es poder verlo
And I'll never take it for granted
Y nunca lo daré por hecho

Haitsutsu kete kite yume akira mezuru susumeyo nante
Esta bien soñar con nunca darte por vencido y perseguir tus objetivos
Kire koto woieru hodo
Todo el tiempo que pases hablando
Nani mote ijai minai kedo
Te alejarás más de conseguirlo
Itomu yuunu no yuunu wo mune ni
Meteré ese valor en mi interior
Ashitamonu juunu janari
Y eso me ayudará a sobrevivir
And I'll never take it for granted
Y nunca lo daré por hecho
Let's go!